local action перевод

• ускоренный саморазряд

• local:    1) местная партийная или профсоюзная организация2) местный поезд или автобус3) местные новости (в газете)4) обыкн. _pl. местный житель5) _церк. местный (методистский) пастор (мирянин)6) _разг. пивна
• action:    1) действие; Ex: in action на ходу, действующий; в действии; Ex: action at a distance _физ. действие на расстоянии, дальнодействие; Ex: man of action человек дела, энергичный человек; Ex: to take ac
• action of local nature:    амер. иск местного характера (предмет которого полностью расположен на подсудной данному суду территории)
• battery local action:    саморазряд аккумулятора
• in action:    adj AmE sl 1) He's in action about half the time — Он почти всегда торчит от наркотика 2) In this neighborhood someone's liable to be in action for twenty four hours a day — В этом районе
• local absoluteness:    мат. локальная абсолютность
• local acceleration:    локальное ускорение
• local accessibility:    мат. локальная достижимость
• local account:    локальная учетная запись; локальный формуляр; локальный бюджет(ресурсов) (учетная запись пользователя, не имеющего глобальной учетнойзаписи в доверяющем домене)
• local activator:    локальный активатор
• local adjudication:    разрешение дела в порядке внутриго-сударственного судопроизводства
• local administration:    административно-территориальные органы управления; местные органы властисиноним: local authority; municipal administration
• local administrations:    местныйnвласть
• local adverb:    наречие места
• local advertising:    местная реклама

• The first local actions took place in Labor Day.
  Основные обрядовые действия выполнялись в первый день праздника.
• Local action has also been important in these contexts.
  В данном контексте важны также мероприятия на местах.
• This local action needs to be recognized.
  Эти осуществляемые на местах меры следует непременно учитывать.
• The programme also encourages the use of local action projects.
  Эта программа также способствует использованию местных практических проектов.
• Development was based on local action.
  Развитие основывается на действиях на местном уровне.
• Implementation of action plans, primarily by focusing on local action plans.
  осуществлению планов действий с особым упором на местные планы действий.
• Local action requires a supportive and enabling policy framework.
  Для успешной работы на местном уровне необходима благоприятная и стимулирующая политическая база.
• Finally, we also need to stress the importance of local action.
  В заключение следует также подчеркнуть важное значение действий, предпринимаемых на местном уровне.
• There are limits on the progress that can be made through strictly local action.
  Возможности достижения прогресса исключительно на основе действий на местном уровне ограничены.
• This triumvirate, working in harmony, constitutes a formidable platform for sustainable local action.
  Этот триумвират, работая в гармонии, является прекрасной платформой для устойчивой деятельности на местах.